No fundo

Quem quiser que me encontre no fim do mundo
É lá que vou me esconder
Quando o meu peito dói
Quando a saudade me corrói
Eu vou pro fim do mundo

Se não estiver, me procure num poço
No fundo do poço
De um poço bem fundo

Lá encontro a água que me mata a sede
Lava minha alma
Alivia a mente, me devolve a vida
E quando, finalmente
Abro os olhos, meu amor
Vejo tudo diferente
Abro os olhos, meu amor

Quem quiser que me encontre no fim do mundo
É lá que vou me esconder
Quando o meu peito dói
Quando a saudade me corrói
Eu vou pro fim do mundo

Se eu não estiver, me procure num poço
No fundo do poço
Num poço bem fundo
É lá que encontro a água que me mata a sede
Lava minha alma
Alivia a mente, me devolve a vida
E quando, finalmente
Abro os olhos, meu amor
Estou na sua frente
Abro os olhos, meu amor

Quem quiser que me encontre no fim do mundo

Outubro

Tanta gente no meu rumo
Mas eu sempre vou só
Nessa terra desse jeito
Já não sei viver
Deixo tudo deixo nada
Só do tempo eu não posso me livrar
E ele corre para ter meu dia de morrer
Mas se eu tiro do lamento um novo canto
Outra vida vai nascer
Vou achar um novo amor
Vou morrer só quando for
E jogar no meu braço no mundo
Fazer meu outubro de homem
Matar com amor essa dor
Vou
Fazer desse chão minha vida
Meu peito é que era deserto
O mundo já era assim
Tanta gente no meu rumo
Já não sei viver só
Foi um dia e é sem jeito
Que eu vou contar
Certa moça me falando alegria
De repente ressurgiu
Minha história está contada

E se...

E se o oceano incendiar
E se cair neve no sertão
E se o urubú cocorocar
E se o Botafogo for campeão
E se o meu dinheiro não faltar
E se o delegado for gentil
E se tiver bife no jantar
E se o carnaval cair em abril
E se o telefone funcionar
F se o pantanal virar pirão
E se o pão de açúcar desmanchar
E se tiver sopa pro peão
E se o oceano incendiar
E se o Arapiraca for campeão
E se a meia·noite o sol raiar
E se o meu pais for um jardim
E se eu convidá-la pra dançar
E se ela ficar assim, assim
E se eu lhe entregar o meu coração
E meu coração for um quindim
E se o meu amor gostar então
De mim

Recado para um amigo solitário

Running

What's On Your Mind

Think

Repetion

Saudosismo

I need a man to love

Cry Baby

Summertime

Vamos viver

Vamos consertar o mundo
Vamos começar lavando os pratos
Nos ajudar uns aos outros
Me deixe amarrar os seus sapatos
Vamos acabar com a dor
E arrumar os discos numa prateleira
Vamos viver só de amor
Que o aluguel venceu na terça-feira

O sonho agora é real
E a chuva cai por uma fresta no telhado
Por onde também passa o sol
Hoje é dia de supermercado

Vamos viver só de amor

E não ter que pensar, pensar
No que está faltando, no que sobra
Nunca mais ter que lembrar, lembrar
De pôr travas e trancas nas portas

Uns dias

O expresso do oriente
Rasga a noite, passa rente
E leva tanta gente
Que eu até perdi a conta

Eu nem te contei uma novidade, quente
Eu nem te contei

Eu tive fora uns dias
Numa onda diferente
E provei tantas frutas
Que te deixariam tonta
Eu nem te falei
Da vertigem que se sente

Eu nem te falei
Que eu te procurei
Pra me confessar
Eu chorava de amor

E não porque sofria
Mas você chegou já era dia
E não estava sozinha
Eu tive fora uns dias
Eu te odiei uns dias
Eu quis te matar

Trinta anos

Chove à noite, chove
Os dois pés no chão
Só me faltam nove
Só me resta a visão
Ordem, quem quiser se vire, ordem
Eu vou atrás de mim
Vale tudo, vale livre, pasmem!
A voz me disse sim
Dorme à noite, dorme
Só eu é que não
Quadro que comove
Olhos, pés e mão
Ainda ontem, ainda há uma chance
A vida vive em mim
Bem maior tão desigual, bastante
E torna a dizer sim
Eu disse eu te amo
Me sentei no chão
São os trinta anos
E este colchão
E uma onda que não muda nunca
A dor que vai e vem
São remotas sensações longínquas
Agora eu lembro bem

Eu não sei nada

Eu não vim até aqui te divertir
Se me divirto, de algo já valeu
Não vim dançar, sorrir, te tratar bem
Lutar por algo que já não é meu

Eu sei do tempo, conheço seus danos
No que eu fui, no que eu não pude ser
Nos meus acertos e nos desenganos
Do que eu sei, nada serve pra você

E eu só quero dizer
Que eu não sei nada de você
E eu só quero dizer
Não sei muito de mim também

Os dedos que apontam rumos
Senhores, juízes do valor
Não são os meus, eu já não julgo
Não estou na sua pele, sua dor

Eu sei do tempo, conheço seus danos
No que eu fui, no que eu não pude ser
Nos meus acertos e nos desenganos
Do que eu sei, nada serve pra você

E eu só quero dizer
Que eu não sei nada de você
E eu só quero dizer
Não sei muito de mim também

Esta tarde

Alguma invenção
Que faça o tempo parar esta tarde

Quando se for o sol
Que a luz desse dia nunca acabe


Esteja sempre perto, sempre longe dos covardes

O errado e o certo, pra ter raiva e ter piedade
Arcos de toda cor vão escrever teu nome
Na paisagem
Te levo pela mão

E o viajar já é mais que a viagem

El Amor (El Amor Después Del Amor)

Meu amor, depois de te amar talvez
Seja como este raio de sol
Que me ajuda a ver por onde passar
Traz poesia ao intenso da dor
Traz encanto a qualquer obra
E se encanta com a flor
Depois de te amar eu estou
Tão pleno de amor

Sigo forte aqui, mergulhado em ti
Luto pra descobrir quem eu sou
Te vejo a sorrir ao me perguntar
Se me importo em saber pra onde vou
Tento refletir com calma
E atenção a qualquer som
Mergulhar em ti, meu amor
É sempre tão bom

De perto

Não quero estar neste lugar
e ver você partir
eu quero te esperar aonde você quer ir
te receber
te acomodar
te oferecer a mão
poder cantar, te acompanhar ao violão

quero te ver de perto
quero dizer que o nosso amor deu certo
quero te ver de perto
quero dizer que o nosso amor deu certo

não sei viver só e sem sonhar
sem fé, sem ter alguém
faz tempo que eu te espero
e que te quero bem
sonho em fazer pro nosso amor
uma bela canção
que me traga paz sem culpa
ao coração

quero te ver de perto
quero dizer que o nosso amor deu certo
quero te ver de perto
quero dizer que o nosso amor deu certo

Canção Pra Quando Você Voltar

Quando o sol de cada dia entrar
Chamando por você, querendo te acordar,
Vai ter sempre alguém pra receber,
Dizer pra esperar, voce ja vai chegar

Alguém pra olhar a casa
E alguém que regue o seu jardim até você voltar

E, como é normal acontecer,
Se num entardecer a dor te visitar,
Vai ter sempre alguém pra socorrer
Fazer o seu jantar, dormir no seu sofá.

Enquanto a noite passa por mim
Eu rego o seu jardim
Você já vai voltar.

Amor em vão

Céu azul
Os dois pés na água
Onde o mar acaba
No frio a tarde e a solidão
Duas mãos
Vão rasgando as cartas
Lavando as mágoas
Assim é o amor em vão
Cada canção de amor
Abre a ferida
Que nao vê fim
Cada fração da dor
Agora é chuva
Que cai em mim
Mas tudo vai passar
Como tudo passa
Céu azul

Ah, Maria

Eu queria falar com você
Te dizer o que eu sentia
Ah, Maria, Maria
Eu sei que você está em algum lugar
Nessas ilhas

Eu queria viver com você
Poder te ter todo dia
Ah, Maria, Maria
Agora você vê
Aquela estranha mesquita

O fim da tarde, a água escura do mar
Fica pra trás a sombra das ilhas
Ah, Maria, Maria
Não te machuca os pés
Andar descalça na rua

O cais do porto, as igrejas e o céu
A noite, os rios e as outras meninas
Ah, Maria, Maria
Será que você sorriu
Lembrando daqueles dias

A palavra certa

Atravesso a noite com um verso
Que não se resolve
Na outra mão as flores como se
Flores bastassem
Eu espero...
E espero...

Não funcionam luzes, telefones
Nada se resolve
Trens parados, carros enguiçados
Aviões no pátio esperam
E esperam

A chave que abre o céu

Da onde caem as palavras

A palavra certa
Que faça o mundo andar

Não funcionam luzes, telefones
Nada se resolve
Trens parados, carros enguiçados
Aviões no pátio esperam

E esperam

A chave que abre o céu
Da onde caem as palavras
A palavra certa
Que faça tudo andar

A mais

Não quero um dia a mais
Quero um dia de paz
Não quero o vendaval
Só o sono e o sonho dos mortais

Não leve a mal
Sou só mais um
Quero uma noite tranqüila
Um amanhecer comum

Ainda é possível respirar
As cores ainda trazem emoção
Um verso pra fazer uma canção
Às vezes tem a força da bomba nuclear

Outono também traz inspiração
Tantos invernos já inesquecíveis
Nas madrugadas mornas do verão
Na simplicidade eu vejo as coisas mais incríveis

Altar particular

Meu bem que hoje me pede pra apagar a luz
E pôs meu frágil coração na cruz
No teu penoso altar particular

Sei lá, a tua ausência me causou o caos
No breu de hoje eu sinto que
O tempo da cura tornou a tristeza normal

E então, tu tome tento com meu coração
Não deixe ele vir na solidão
Encabulado por voltar a sós

Depois, que o que é confuso te deixar sorrir
Tu me devolva o que tirou daqui
Que o meu peito se abre e desata os nós

Se enfim, você um dia resolver mudar
Tirar meu pobre coração do altar
Me devolver, como se deve ser

Ou então, dizer que dele resolveu cuidar
Tirar da cruz e o canonizar
Digo faço melhor do que lhe parecer

Teu cais deve ficar em algum lugar assim
Tão longe quanto eu possa ver de mim
Onde ancoraste teu veleiro em flor

Sem mais, a vida vai passando no vazio
Estou com tudo a flutuar no rio esperando a resposta ao que chamo de amor

Deixa Eu Dizer

Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
preciso demais desabafar! (2x)

Suportei meu sofrimento
de face mostrada e riso inteiro
se hoje canto meu lamento
coração cantou primeiro
e você não tem direito
de calar a minha boca
afinal me dói no peito
uma dor que não é pouca
tem dó!

Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
preciso demais desabafar! (2x)

Água e Luz

De manhã, acorda pensamento e voa devagar
Revela o sentimento que se esconde no olhar
Não tem porque temer se tanta emoção
Pode falar por nós e ser a nossa voz

E é assim que eu te sinto perto de mim
Como a gente quis, ser feliz
Sem ter mais que explicar a razão (só ser)
Respirar nosso cheiro de amor, nosso ar
Nunca mais parar, céu e chão
Todo dia desejo e a fascinação

Água a luz, reflexo de uma estrela na beira do mar
Lágrimas, segredo que se esconde no olhar
Estou perto de ser bandido ou herói
Perdido na ilusão dentro do seu coração

Rosa Norte

Ah lá lá lom, ah lá lá lom
Ah lá lá lá lá lá lom lom..(4x)

Vou fugir pro Rosa Norte
Vou te levar comigo
Foi o brilho dos teus olhos
Que mexeu comigo
Abre a porta do teu corpo
Que eu quero estar contigo
Num barraco, na tua onda
No meio do teu livro...

Ah lá lá lom, ah lá lá lom
Ah lá lá lá lá lá lão lom..(2x)

Lá no céu daquele morro
Eu fiz meu barraquinho
Onde eu fico em frente ao fogo
Bebendo aquele vinho
Vendo a lua lá no morro
Eu vou dormir cedinho
Prá acordar no Rosa Norte
E surfar sozinho...

Quero teu amor, ao amanhecer
E acordar beijando você
E ao entrar no mar
Vou pedir ao céu
Que Iemanjá proteja meu bem
Que Iemanjá proteja meu bem...

Binóculo

Acompanhe o pássaro
Mas não atrapalhe o vôo
Não tente olhar com as mãos
Estar perto requer outros dons

De todas as coisas, eu espero que você permaneça
De todas as coisas, eu espero que você permaneça
Em mim

Passarinho quis voar
E voou
Passarinho quis voar
E, realmente, voou
Eu não atrapalho não
Sou dessas que tem binóculos
Eu não atrapalho nunca
Eu tenho um coração de espuma

De todas as coisas, eu espero que você permaneça
De todas as coisas, eu espero que você permaneça
Em mim

De todas as cores, eu espero que você azuleje
De todas as noites, eu espero que você amanheça
No fim

Like a friend

Não se incomode dizendo 'me desculpe'
Por que você não entra?
Fume todos os meus cigarros - de novo
Sempre que eu tento não mais
Quanto tempo isso levou?
Venha agora
Limpe seus pés em meus sonhos

Você toma meu tempo
Como uma revista barata
Enquanto eu poderia estar aprendendo algo
Bem, você sabe o que eu quero dizer

Eu já fiz isso antes
E faria novamente
Venha e me mate, querida
Enquanto sorri como uma amiga
E eu irei correndo
Para fazer novamente

Não posso acreditar
Que isso ainda está acontecendo
O quão estúpida uma pessoa pode ser?
O quão estúpida e errada?

Você é o último drinque, que eu não devia ter bebido
Você é o corpo escondido em um baú
Você é o hábito que eu não consigo abandonar
Você é o meu segredo na primeira página toda semana
Você é o carro que eu nunca devia ter comprado
Você é o trem que eu nunca devia ter tomado
Você é o porém que me faz esconder o rosto
Você é a festa que faz com que eu sinta minha idade

Como um acidente que eu posso ver mas que não posso evitar
Como um avião que eu disse que nunca pegaria
Como um filme que é muito ruim mas
Que eu tenho que ver até o final
Deixe-me dizer -
Sorte a sua que somos amigos

Abril

Sinto o abraço do tempo apertar
E redesenhar minhas escolhas
Logo eu que queria mudar tudo
Me vejo cumprindo ciclos, gostar mais de hoje
E gostar disso
Me vejo com seus olhos, tempo
Espero pelas novas folhas
Imagino jeitos novos para as mesmas coisas
Logo eu que queria ficar
Pra ver encorparem os caules
Lá vou eu, eu queria ficar
Pra me ver mais tarde,
Sabendo o que sabem os velhos
Pra ver o tempo e seu lento ácido dissolver o que é concreto
E vejo o tempo em seu claroescuro
Vejo o tempo em seu movimento
Me marcar a pele fundo, me impelindo, me fazendo
Logo eu que fazia girar o mundo,
Logo eu, quem diria, esperar pelos frutos
Conheço o tempo em seus disfarces, em seus círculos de horas
Se arrastando feito meses se o meu amor demora
E vejo bem tudo recomeçar todas as vezes
E vejo o tempo apodrecer e brotar
E seguir sendo sempre ele
Me o tempo todo começar de novo
E ser e ter tudo pela frente

Cante o nome de Deus!

Madana Mohana Murari
Haribol Haribol Haribol


(Por seres mais sedutor do que o próprio cupido,
roubaste o meu coração
Cante o nome de Deus
Cante o nome de Deus
Cante o nome de Deus)

Trajetória

Não perca tempo assim contando história
Pra que forçar tanto a memória
Pra dizer
Que a triste hora do fim se faz notória
E continuar a trajetória
É retroceder
Não há no mundo lei que possa condenar
Alguém que a um outro alguém deixou de amar
Eu já me preparei, parei para pensar
E vi que é bem melhor não perguntar
Porque é que tem que ser assim
Ninguém jamais pôde mudar
Recebe menos quem mais tem pra dar
E agora queira dar licença, que eu já vou
Deixa assim, por favor
Não ligue se acaso o meu pranto rolar, tudo bem
Me deseje só felicidade, vamos manter a amizade
Mas não me queira só por pena
Nem me crie mais problemas
Nem perca tempo assim contando história...

Put Your Records On

Três passarinhos pousaram na minha janela
E me disseram que não preciso me preocupar
O verão chegou feito canela, tão doce
Garotinhas pulam corda no concreto

Talvez algumas vezes
Cometemos erros, mas tudo bem
Quanto mais as coisas parecem mudar
Mais elas continuam as mesmas
Oh, não hesite

Garota, coloque seu som para tocar
Me diga sua canção preferida
Vá em frente, solte seu cabelos
Safira e jeans desbotado
Espero que alcance seus sonhos
Apenas vá em frente, solte seus cabelos
Você se encontrará em algum lugar, de alguma maneira

Azul como o céu, queimada de sol e sozinha
Bebendo chá, no bar da estrada
(apenas relaxe, apenas relaxe)
Não deixe aqueles outros garotos te enganarem
Tem que amar aquele penteado afro

Talvez algumas vezes
Nós sentimos medo, mas tudo bem
Quanto mais você continua a mesma
Mais eles parecem mudar
Você não acha isso estranho?

Apenas mais do que eu poderia aguentar
Compaixão pelo bem da compaixão
Algumas noites não consegui dormir
Achei que eu fosse mais forte
Quando você vai perceber
Que você não precisa mais tentar
Faça o que você quiser

By your side

Eu sempre estarei ao seu lado
Embora voce esteja na pior
Eu sempre estarei ao seu lado
Mesmo quando voce estiver na pior

Eu quero ser a sua esposa
Tudo o que eu queria era ser sua esposa
Eu passarei suas roupas
Engraxarei seus sapatos
Arrumarei sua cama
Cozinharei sua comida
Nunca vou ser vigarista

Serei a melhor garota que voce já encontrou
E por um anel de diamantes
Eu farei essa especie de coisas
Eu esfregarei seu chão
Nunca sou chata

Eu te aconchegarei
Eu não ronco
Eu posso usar sua mascara de dormir
Asso pra voce tortas de maçã
Eu não pergunto nada
E tento não chorar

Eu sempre estarei do seu lado
Mesmo que voce esteja na pior
Eu sempre estarei do seu lado
Mesmo que voce esteja na deprê

E quando é quase meia noite
E tudo que quero na minha vida
É ser uma dona de casa
É ser sua esposa
Porque é quase meia noite
E tudo o quero na minha vida
É morrer como uma esposa
É morrer como uma esposa

Melhor

Eu quis mudar pra você ver
que nem sempre
é tão difícil
a gente perceber
Se estou melhor,
quem vai saber?
Se o que eu fiz
foi pra agradar você
Mesmo que isso custe o nosso tempo

Olha meu novo sapato:
estou de fato,
tentando me adequar,
ao seu modelo
Ao seu cabelo
e o que eu fiz
foi pra estar... você

Quase fui lhe procurar

Máquina de escrever

Meu coração é uma máquina de escrever
As paixões passam, as canções ficam
Os poemas respiram nas prisões
Pra ler um verso, ouvir
Escutar meu coração falar
Até se calar a pulsação
Meu coração é uma máquina de escrever
No papel da solidão
Meu coração é
Da era de Gutemberg
Meu coração se ergue
Meu coração é
Uma impressão meu coração
Já era
Quando ainda não era a palavra emoção
Mas há
Palavras em meu coração
Letras e sons
Brinquedos e diversões
Que passem as paixões
Que fiquem as canções
Nos poemas nos batimentos das teclas da máquina de escrever
Meu coração é uma máquina de escrever ilusões
Meu coração é uma máquina de escrever
É só você bater
Pra entrar na minha história

Carnávalia

Bloco Imprensa que eu gamo

Coisinha do Pai/ Vou festejar

Orixás

Estrela

Te cuida meu bem

Esse seu jeito de hipnotizar
Não vai adiantar comigo não
E quando eu quero, eu só sei somar
Eu não sei dividir sua atenção
Se você olha para outro lugar
Eu fico verde, fico cabreira
E faço tudo só pra te agradar
Porque eu só sei gostar
Pra vida inteira

Conversa mole, tanto blá, blá, blá
Sem essa de explicar pra que saber
Gato escaldado sabe num olhar
Se o tempo vai mudar, se vai chover
Pise mansinho no meu coração
Que é pra não machucar a minha grama
Dou cobertura pra você ficar
E quando precisar você me chama

Vou avisar, te cuida meu bem
Se vacilar, te cuida meu bem
Pra que fugir, sair por aí
Se o que você quiser
Comigo você tem

Vou avisar, te cuida meu bem
Se vacilar, te cuida meu bem
Pra que fugir, sair por aí
Se o que você quiser
Comigo você tem

Livros no quintal

Viu a noite no portão
Cortou os fios de luz
Esvaziou a caixa d’água
Até amanhecer

Amassou o carro
Deu o vinho aos animais
Espalhou a louça
Em mil pedaços no jardim

Pôs os livros no quintal
Rezando pra chover

Arranhou os discos
Descolou a forração
Arrastou cadeiras
Pelo chão do corredor

Recortou nas roupas
Este rosto que ela tem
De olhos bem abertos
Sabedores do que vêem

Pôs os livros no quintal
Rezando pra chover

E choveu

Kiss of love

Kajra Re

aisii nazar se dekha us jaalim ne chauk par
O modo como me fitou com os olhos naquele mercado,

hamne kaleja rakh diya chaakuu kii nok par
fez sentir como se uma faca estivesse apunhalando meu coração.

mere chain-vain sab ujaRaa zaalim nazar haTaa le...
Minha paz espiritual foi destruída; pare de me encarar!

barbaad ho rahe hai.n jii
Eles estão sendo destruídos;

barbaad ho rahe hai.n jii tere apne shaharvaale
as pessoas dasua cidade estão sendo destruídas por isso!

mere chain-vain sab ujaRaa zaalim nazar haTaa le
Minha paz espiritual foi destruída; pare de me encarar!

barbaad ho rahe hai.n jii tere apne shaharvaale
As pessoas dasua cidade estão sendo destruídas por isso!

merii a.ngaRaa'ii na Tuu Te tuu aajaa...
Venha para mim enquanto estou pronto e esperando por você.

kajaraa re
Seus olhos delineados;

kajaraa re kajaraa re tere kaare kaare naina...
seus olhos delineados, seus negros, negros olhos...

mere naina mere naina mere naina juRwaa naina
Meus olhos, meus olhos, meus olhos gêmeos...

kajaraa re kajaraa re tere kaare kaare naina
seus olhos delineados, seus negros, negros olhos...

surma'ii se likhe tere vaade aa.nkho.n kii zabaanii aate hai.n
A promessa que você escreveu com Kajal fala a língua dos olhos.

mere rumaalo.n pe lab tere baa.ndhke nishaanii jaate hai.n
O meu lenço ostenta os traços dos seus lábios.

terii baato.n me.n kimaam kii khushbuu hai
Suas palavras detém a fragrância de uma bebida intoxicante.

tera aana bhii garmiyo.n kii luu hai
Você chegou como o vento quente do verão.

terii baato.n me.n kimaam kii khushbuu hai
Suas palavras detém a fragrância de uma bebida intoxicante

tera aana bhii garmiyo.n kii luu hai
Você chegou como o vento quente do verão.

aajaa TuuTe na TuuTe a.ngaRaa'ii
Venha pra mim antes que a espera me deixe ansioso.

merii a.ngaRaa'ii na TuuTe tuu aajaa
Venha para mim enquanto estou pronto e esperando por você.

kajaraa re kajaraa re tere kaare kaare naina...
seus olhos delineados, seus negros, negros olhos...

mere naina mere naina mere naino.n me chupke rahana
Meus olhos, meus olhos, meus olhos gêmeos...

kajaraa re kajaraa re tere kare kare naina
seus olhos delineados, seus negros, negros olhos...

aa.nkhe.n bhii kamaal karti hai.n
Seus olhos fazem maravilhas.

"personal" se sawaal kartii hai.n
Querem saber questões mais pessoais.

palko.n ko uTHaatii bhii nahii.n
Eles nem mesmo precisam se abrir;

parde ka khayaal kartii hai.n
Eles falam através das cortinas dos seus cílios.

mera gam to kisiise bhii chuptaa nahii.n
Minha tristeza não pode ser escondida de ninguém.

dard hota hai jab dard chubhtaa nahii.n
A verdadeira dor nem mesmo se sente.

aajaa TuuTe na TuuTe a.ngaRaa'ii
Venha pra mim antes que a espera me deixe ansioso.

merii a.ngaRaa'ii na TuuTe tuu aajaa
Venha para mim enquanto estou pronto e esperando por você.

kajaraa re kajaraa re tere kaare kaare naina...
seus olhos delineados, seus negros, negros olhos...

tere naina tere naina hame.n dha.nste (pierce) hai.n tere naina
Seus olho, seus olhos, eles nos destróem, seus olhos.

kajaraa re kajaraa re mere kare kare naina
Meus olhos delineados, meus negros, negros olhos.

tujhse milna puraanii dillii me.n
Depois que te encontrei na antiga Delhi,

chhoR aa'ii nishaanii dillii me.n
Eu deixei um momento para trás lá,

pal nimaana darii betallak
uma tapeçaria tecida de momentos aleatórios

terii merii kahaanii dilli me.n
da nossa história em Delhi.

kalii kamalii vaalii ko yaad karke
Inspirado por seu escuro, olhos como lótus,

tere kaale kaale naino.n kii qasam khaate hai.n
nós juramos nos seus negros, negros olhos

tere kaale kaale naino.n ke banaaye hai.n ruuh
que nossas almas são preenchidas com seus escuros, escuros olhos.

tere kaale kaale naino.n ko du'aa'e.n de.n ruuh
Nossas almas oferecem bençãos para seus negros, negros olhos.

merii jaan udaas hai ho.nTHo.n pe pyaas hai
Meu coração desespera; meus lábios são pálidos.

aajaa re aajaa re aajaa re
Vem pra mim, vem pra mim, vem!

terii baato.n me.n kimaam kii khushbuu hai
Suas palavras detém a fragrância de uma bebida intoxicante.

tera aana bhii garmiyo.n kii luu hai
Você chegou como o vento quente do verão.

merii a.ngaRaa'ii na TuuTe tuu aajaa...
Venha para mim enquanto estou pronto e esperando por você.

kajaraa re kajaraa re tere kare kare naina...
seus olhos delineados, seus negros, negros olhos...

tere naina tere naina tere naina juRwaa naina...
Meus olhos, meus olhos, meus olhos gêmeos...

tere naina tere naina tere naino.n me chupke rahana...
Seus olhos, seus olhos, nós devemos nos esconder para sempre em seus

kajaraa re kajaraa re tere kare kare naina...
seus olhos delineados, seus negros, negros olhos...

kare kare kare kare kare kare kare kare naina
Negros, negros....olhos.

kajaraa re kajaraa re mere kare kare naina
Meus olhos delineados, meus negros, negros olhos!

Pelas tabelas

Mar e sol

Um Sol
Eu sou
Para o seu mar, ó meu amor;
Você
O mar é
Para o meu Sol, para eu me pôr;
Me pôr
Em você,
Me espelhar, me espalhar;
Meu Sol
De arrebol
Deitar no leito de seu mar
E entrar em você,
Em você queimar, arder;
Em você tremer, em você,
Em você morrer, morrer.
Um só,
Um nó
De fogo e água, terra e céu,
A sós,
Somos nós,
De corpo e alma, você e eu;
E eu
A descer,
A desnascer, desvanecer;
A ser
Em você
Um Sol a se dissolver
Ao entrar em você,
Em você queimar, arder;
Em você tremer, em você,
Em você morrer, morrer.
Depois,
Nós dois,
Olhos nos olhos, vis-à-vis,
Nos seus
Olhos meus,
Me vejo no que vejo ali;
Ali,
Eu-você,
Olho no olho a se espelhar,
Amor,
Sem temor,
Olho o que eu olho me olhar
Ao entrar em você,
Em você queimar, arder;
Em você tremer, em você,
Com você morrer, morrer.
Paixão de fogo de paixão
De fogo de paixão
De fogo de paixão,
Em que me afogo de paixão
Me afogo de paixão
Me afogo de paixão.

Num dia

sujar o pé de areia pra depois lavar na água
lavar o pé na água pra depois sujar de areia
esperar o vaga-lume piscar outra vez
ouvir a onda mais distante por trás da onda mais próxima
sujar o pé de areia pra depois lavar na água

respirar
sentir o sabor do que comer
caminhar
se chover, tomar chuva
não esperar nada acontecer
ser gentil com qualquer pessoa

sujar o pé de areia pra depois lavar na água
lavar o pé na água pra depois sujar de areia
esperar o vaga-lume piscar outra vez
ouvir a onda mais distante por trás da onda mais próxima

respirar
sentir o sabor do que comer
caminhar
se chover, tomar chuva
ter saudade no final da tarde
para quando escurecer esquecer
ao se deitar para dormir, dormir

Versinho de Número Três

é você que tem,
nas tuas mãos,
meu choro de mulher.

tem meu ser,
o meu sonhar,
o que quiser.

é você que tem,
o colo que eu
deito e descanso.

é tão teu,
meu coração
aflito e manso.

é você que é o homem meu,
meu grande amor da minha vida,
é só teu, o gosto da minha mordida.

é você que tem na pele a luz,
cor da coisa mais segura,
que eu já vi formar na mácula escura.

Dora

Para minha madrinha, em seu aniversário.

Absurdo